克里首次發(fā)放10年簽證：歡迎中國(guó)公民到美國(guó)來(lái)一場(chǎng)“說(shuō)走就走的旅行”

發(fā)布時(shí)間：2014-11-14     來(lái)源：美國(guó)留學(xué)

11月12日，美國(guó)國(guó)務(wù)卿克里祝賀一名中國(guó)女孩獲得10年期簽證。 僑報(bào)特約記者王澤攝

國(guó)務(wù)卿約翰•克里（John Kerry）12日在美國(guó)駐華使館發(fā)放首批十年商務(wù)旅游簽證和五年學(xué)生簽證，歡迎中國(guó)公民到美國(guó)來(lái)一場(chǎng)“說(shuō)走就走的旅行”。

美中延長(zhǎng)簽證有效期“雙向?qū)Φ?rdquo;

10日，奧巴馬總統(tǒng)在北京出席APEC工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)時(shí)宣布，美國(guó)已同意將中國(guó)學(xué)生赴美簽證有效期從1年延長(zhǎng)至5年，將商務(wù)旅游簽證有效期延長(zhǎng)至10年。兩天后，在奧巴馬結(jié)束訪華之旅、奔赴緬甸出席東亞峰會(huì)之際，克里在北京舉行了一場(chǎng)近30分鐘的新聞發(fā)布活動(dòng)，并向在場(chǎng)的11名中國(guó)公民頒發(fā)了首批來(lái)美十年商務(wù)、旅游簽證和五年學(xué)生簽證。

在發(fā)布會(huì)上，克里以中文“你好”為開(kāi)端發(fā)表講話(huà)，表示在這個(gè)高速互聯(lián)互通的世界中，簽證至關(guān)重要。本著互惠和對(duì)等原則，美中兩國(guó)將發(fā)放十年商務(wù)、旅游簽證。這將有助于美中兩國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和人文交流的增強(qiáng)。

他說(shuō)：“目前，超過(guò)200萬(wàn)人次每年往返在美中兩國(guó)之間，而且這個(gè)數(shù)字還在不斷增加。在簽證有效期延長(zhǎng)之后，無(wú)論是經(jīng)商還是探親，兩國(guó)公民都將不用每年申請(qǐng)簽證，可以隨時(shí)開(kāi)啟一段想走就走的旅行。這將使兩國(guó)受益，而且這只是奧巴馬政府簡(jiǎn)化簽證所采取的措施之一。”

近年來(lái)，美國(guó)一直在中國(guó)增加簽證官的數(shù)量，擴(kuò)大處理簽證設(shè)施的規(guī)模，縮短簽證等候時(shí)間。如今，簽證等待時(shí)間被控制在一周之內(nèi)，面談時(shí)間維持在一小時(shí)左右。

克里特別強(qiáng)調(diào)，美中兩國(guó)的簽證有效期“雙向?qū)Φ?rdquo;。美國(guó)正在努力確保美國(guó)人很快能得到10年的中國(guó)簽證。記者從美駐華使館獲悉，中國(guó)政府承諾簽發(fā)相同有效期的簽證，提供給中國(guó)國(guó)民的B類(lèi)簽證最長(zhǎng)期限與美國(guó)公民申請(qǐng)的同類(lèi)型簽證有效期相同。同時(shí)，美中兩國(guó)還在繼續(xù)討論其他類(lèi)型的簽證有效期。

隨即，克里在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)向彭曄、康雨思和李艾琦等11名中國(guó)公民分別發(fā)放了十年商務(wù)、旅游簽證和五年學(xué)生簽證。在參加活動(dòng)前，使館的工作人員特意為這些中國(guó)公民在胸前貼上了美國(guó)國(guó)旗的貼紙。

來(lái)自北京海淀外國(guó)語(yǔ)實(shí)驗(yàn)學(xué)校的教師彭曄和她的4名四年級(jí)學(xué)生獲得了十年旅游簽證，因?yàn)樵撔５?名教師和28名學(xué)生正在計(jì)劃來(lái)美國(guó)參加冬令營(yíng)。胡偉雄（音譯）是一家網(wǎng)絡(luò)公司研發(fā)部門(mén)的主管，工作令他每年都要來(lái)美參加展銷(xiāo)會(huì)和約見(jiàn)客戶(hù)，這次申請(qǐng)簽證是打算到拉斯維加斯參加一場(chǎng)電子產(chǎn)品的貿(mào)易展。而李艾琦獲得了五年的學(xué)生簽證，正期盼著到美國(guó)伊利諾伊理工學(xué)院攻讀本科學(xué)位。

剛剛從美國(guó)大學(xué)畢業(yè)的康雨思在接受記者采訪時(shí)說(shuō)，“讀書(shū)時(shí)，我每年都要續(xù)簽。這次申請(qǐng)簽證是希望能夠帶父母在東海岸玩兩至三周。我在上周四提出申請(qǐng)，今天就拿到了簽證，恰好碰到簽證有效期延長(zhǎng)為十年，確實(shí)有些意外。”

“我們正在創(chuàng)造歷史。”克里說(shuō)。“中國(guó)有句成語(yǔ)，繼往開(kāi)來(lái)。為了開(kāi)創(chuàng)未來(lái)，無(wú)論是對(duì)于13億中國(guó)人民還是3.6億美國(guó)人民，延長(zhǎng)簽證有效期都將有助于美中經(jīng)濟(jì)發(fā)展，就業(yè)機(jī)會(huì)創(chuàng)造，和兩國(guó)人民的友好。而且這是兩國(guó)長(zhǎng)期的對(duì)等安排，不會(huì)取消。這是我們做出的承諾。”

“在華工作人員都是美國(guó)的大使”

這次發(fā)布活動(dòng)原定于北京時(shí)間下午3時(shí)舉行，卻推遲了1個(gè)半小時(shí)。使館工作人員告訴記者，這是由于克里陪同奧巴馬總統(tǒng)在人民大會(huì)堂與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人舉行會(huì)談，“看來(lái)兩國(guó)有很多內(nèi)容要談。”

10日至12日，奧巴馬總統(tǒng)出席了在北京舉行的2014亞太經(jīng)濟(jì)合作組織（APEC）領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議，并對(duì)中國(guó)進(jìn)行了國(guó)事訪問(wèn)。奧巴馬的三天中國(guó)之旅行程緊湊，而且時(shí)間主要安排在與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層的會(huì)晤上。習(xí)近平與奧巴馬不僅在前一天傍晚再續(xù)“不打領(lǐng)帶的莊園會(huì)”之緣，并且將地點(diǎn)搬到了中南海瀛臺(tái)。12日，中國(guó)在人民大會(huì)堂舉行歡迎儀式，兩國(guó)首腦舉行了會(huì)談并共同會(huì)見(jiàn)了記者。

結(jié)束了在人民大會(huì)堂的活動(dòng)后，克里立即趕到了美國(guó)駐華使館。除了頒發(fā)首批十年商務(wù)、旅游簽證和五年學(xué)生簽證，他還特意感謝了美駐華使團(tuán)的工作人員對(duì)美中關(guān)系所作出的貢獻(xiàn)，激勵(lì)他們繼續(xù)以美國(guó)人的面孔傳播美國(guó)價(jià)值觀。

這是克里在21個(gè)月中的第九次亞太之行。在出席APEC領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議周期間，克里曾向記者表示，奧巴馬已責(zé)成其在今后兩年內(nèi)加倍在亞太地區(qū)的努力。

“對(duì)于在美國(guó)國(guó)務(wù)院和駐外機(jī)構(gòu)工作的人而言，我們神圣的責(zé)任是代表美國(guó)，并幫助所駐國(guó)了解美國(guó)的價(jià)值觀。我們需要告訴對(duì)方我們是誰(shuí)，以及我們的信念。所以在走出使館后，我們都是美國(guó)的大使。”克里說(shuō)。

他指出，無(wú)論選擇在上海浦東投資，還是在北京與小米這樣的中國(guó)企業(yè)做生意，往來(lái)于兩國(guó)的美國(guó)人都在向外界展示美國(guó)的開(kāi)拓精神。在這個(gè)新的時(shí)代，外交政策就是經(jīng)濟(jì)政策，反之亦然。無(wú)論是外交官還是經(jīng)濟(jì)官，使命在于增強(qiáng)美中兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)和人文交流。

簽證有效期延長(zhǎng)“小貼士”

記者從美駐華使館了解到，本次簽證有效期延長(zhǎng)保持了“三大不變”。簽證申請(qǐng)費(fèi)用將保持不變，基本簽證費(fèi)為160美元，包含面談?lì)A(yù)約和護(hù)照送達(dá)服務(wù)。有效期延長(zhǎng)后，美國(guó)簽證資格的標(biāo)準(zhǔn)將保持不變。一些簽證申請(qǐng)需要接受額外行政審理，這一要求不會(huì)隨有效期變化而改變，但仍建議申請(qǐng)人根據(jù)預(yù)計(jì)旅行時(shí)間提前盡早申請(qǐng)簽證。

同時(shí)，簽證有效期與獲準(zhǔn)在美停留期限是兩回事。簽證允許外國(guó)公民來(lái)到美國(guó)入境港口，此處海關(guān)與邊境保護(hù)局官員將允許符合條件的簽證持有者入境，同時(shí)當(dāng)場(chǎng)告知獲準(zhǔn)在美停留多長(zhǎng)時(shí)間，本次簽證有效期的更改不改變?nèi)魏魏炞C類(lèi)型的停留許可期限。超過(guò)停留許可期限滯留美國(guó)會(huì)違反美國(guó)移民法，并可能失去以后來(lái)美的資格。

據(jù)悉，在2014財(cái)年中，商務(wù)、旅游，學(xué)生和交換訪問(wèn)者簽證占中國(guó)地區(qū)受理的中國(guó)公民的非移民簽證申請(qǐng)的97%。已有的簽證只在簽證上顯示的失效日期前有效，本次延期不增加已發(fā)簽證的有效期。持有效和近期失效簽證的人需要再次申請(qǐng)才可以獲得延長(zhǎng)有效期的簽證。而延長(zhǎng)的有效期簽證也適用于所有符合條件的學(xué)生和交換學(xué)者家屬。

對(duì)于不居住在中國(guó)的中國(guó)公民，最長(zhǎng)的簽證有效期由簽發(fā)護(hù)照的國(guó)家的互惠約定，而非申請(qǐng)簽證所在的國(guó)家決定。

美國(guó)留學(xué)：www.0138.net.cn

相關(guān)文章：