美國(guó)留學(xué)行前須知：去美國(guó)一定要起個(gè)英文名嗎？

發(fā)布時(shí)間：2015-08-20     來源：美國(guó)留學(xué)

 如果你即將來美國(guó)讀書，或者在找外企的工作，在猶豫是否該起個(gè)英文名。那這篇文章適合你。

起英文名不是必須的。如果你擔(dān)心一個(gè)中國(guó)名會(huì)影響你找外企工作，你要知道，HR不會(huì)因?yàn)槟愕拿忠豢淳筒皇敲绹?guó)人，或者不好發(fā)音而不給你面試。即使你的名字是3個(gè)字的，被老美讀起來怪怪的，你也不用一定要起一個(gè)英文名。虹姐在美國(guó)，關(guān)注過周圍的印度人或者泰國(guó)人，他們的名字都是驚人的長(zhǎng)，過目必忘，但是他們沒有一個(gè)人用英文名。你的名字就是你的名字，如果別人連記住你名字這個(gè)努力都不愿意付出，那也沒有太大必要為這種公司和老板工作了。

第二，有一些中文發(fā)音美國(guó)人讀起來的確很費(fèi)勁，比如X開頭的字，例如xue, xing, xiang之類的，或者Q開頭的，比如Qiang，Quan, 英文里是沒有這個(gè)讀音的，美國(guó)人讀起來確實(shí)很痛苦。這類的名字可以起個(gè)英文名，讓別人更容易記住。

如果決定要起英文名，麻煩各位不要在名字上特立獨(dú)行。

這里有個(gè)文化誤區(qū)。咱們中國(guó)童鞋總是覺得，起名字得盡量靠自己中文名的發(fā)音或者意思...比如有人中文名有燕字，于是起名叫Swallow(您知道這個(gè)詞也當(dāng)‘吞咽’講嘛?)...有人中文名有強(qiáng)，于是起名叫Strong...不然就是選一個(gè)自己喜歡的詞，不管人家可不可以當(dāng)名字用就拿來用了。比如喜歡彩虹就叫Rainbow，希望自己天天開心就起名叫Happy，甚至特立獨(dú)行選個(gè)數(shù)字當(dāng)名字 (Hi I am Seven!)...而且咱還覺得不能和別人重名，越少見越好，越古怪越說明我越脫俗。所以最后就出現(xiàn)了各種五彩斑斕的奇葩名兒。Quora(美國(guó)的知乎)上甚至有一篇吐槽帖(https://www.quora.com/What-are-some-of-the-best-English-names-Chinese-people-give-themselves-but-are-not-generally-found-outside-China)，就是美國(guó)人吐槽他們見過的最奇怪的中國(guó)人給自己起的英文名的，看看你有沒有躺槍?

如果你是娛樂明星當(dāng)然無所謂，但是如果你把這樣的奇葩名兒放在Linkedin和簡(jiǎn)歷上，HR看完名字就可以不用往下讀了。換是你也不想招一個(gè)叫‘王鉆石’或者‘張企鵝’之類的外國(guó)人進(jìn)公司吧囧

那咋起名?

如果真需要起名，還是起一個(gè)大家都接受比較普遍的名字吧，沒有人會(huì)因?yàn)槟憬蠱ike就覺得你是個(gè)無聊的人。大家可以參考一下美國(guó)Social Security提供的官方名字統(tǒng)計(jì)吧。這個(gè)鏈接顯示了2000年之后最受歡迎的名字(http://www.ssa.gov/oact/babynames/decades/names2000s.html)，前100個(gè)名字里總有能入的了您法眼的吧?選一個(gè)就是它吧!

這里是前十名的名字，可以參考一下：

選好名字之后怎么用?

第一，一旦選好就不要改了，不要今天Peter明天改Andrew了，很容易把周圍人搞暈。

第二，一旦決定你以后就用英文名了，在任何場(chǎng)合都用這個(gè)名字，介紹自己的時(shí)候也說Hi I am Peter，不用再提中文名字。任何場(chǎng)合都統(tǒng)一使用。目的還是一樣，為了避免不必要的confusion。

第三，Resume上可以寫成Peter (Xiaoming) Li這個(gè)形式，也可以直接寫Peter Li。Linkedin上的名字一定要跟Resume一致，否則HR在Linkedin上找不到你就不好了。

相關(guān)文章：